Dr. Brent Turvey Visit

[협정서 전문]

​

본 전략적 제휴는 하기 당사자간 상호합의된 공통의 목표를 추구하며, 상호 독립성을 유지
하되 서로의 자원과 기술 등을 공유하는데 대한 동의와 합의다.
미국 알래스카 싯카 소재 법정범죄학연구소 The Forensic Criminology Institute (FCI)와
법과학사무소 Forensic Solutions, LLC 는 대한민국 수원 소재 표창원범죄과학연구소 Pyo
Institute of Crime Science 와 국제적인 교육, 훈련 및 사건 분석에 대한 협력 및 이와 연결
된 법정범죄학 석사학위 과정 및 전문자격증 과정 운영에 있어 전략적 제휴 협정에 동의한
다. 이는 워크샵, 세미나, 학회 및 유사한 활동 그리고 합동 법과학 사건 분석을 포함한다.
이는 상호 협력 및 우리가 속한 공동체를위한 공공의 이익 추구를 위해 필요한 기반 조성을
위한 자원의 공유 역시 포함한다.

​

This strategic alliance is an agreement between our respective organizations to jointly
pursue a set of agreed upon objectives, and also share certain resources, while
remaining independent.
The Forensic Criminology Institute (FCI) and Forensic Solutions, LLC (Sitka, Alaska)
agree to enter a strategic alliance with The Pyo Institute of Crime Science (Suwon,
South Korea) to facilitate international education, training, and casework initiatives
associated with our Professional Diploma Programs, our Masters Program in Forensic
Criminology. This includes workshops, seminars, conferences, and other similar
initiatives, along with collaborative forensic casework. This will involve sharing any
resources deemed appropriate to create an environment of mutual collaboration and
benefit for the communities we serve.